Lutai! Сombatei!
Deus ajuda-vos!
Convosco está
A verdade,
A glória
E a sagrada liberdade!

Taras Shevchenko

   Cada povo tem grandes génios que na sua obra reflectem o passado, o presente e o futuro.
   Para os ucranianos esse génio é Taras Shevchenko: o mais famoso poeta ucraniano – ao mesmo tempo escritor, dramaturgo, pintor, político e figura pública.
   Trata-se de um homem de dons e interesses universais. Mas toda a sua vida e obra foram dedicadas ao povo ucraniano. O poeta sonhava com uma época em que o seu país seria um estado soberano independente, em que a língua, a cultura e a história do povo passariam a ser honradas na Ucrânia e as pessoas seriam felizes.
   Tradicionalmente, na casa duma família ucraniana sempre encontrará dois livros: a Bíblia – a história da salvação do homem – e a Colecção de obras poéticas de Shevchenko-Kobzar, que transmite uma filosofia profunda: a filosofia de um homem espiritualmente livre.

Taras Shevchenko na Praça de Itália, em Belém